In montagna con l'asinello...

 è stato tutto bello!

Saint Barthélemy  24 maggio 2017 

é stata una bella esperienza, da rifare!

alla prossima puntata!

Amar pelos dois

Tutta l'Italia sperava nella vittoria di "Occidentali's Karma" all' Eurovision 2017 invece...

La canzone vincitrice è "Amar pelos dois" di Salvador Sobral, cantante portoghese di 27 anni, ha iniziato poco tempo fa ad esibirsi in un talent portoghese e la vittoria del Festival da Cançao di quest'anno gli ha permesso di partecipare all'Eurovision.
La melodia ricorda gli anni '60 e il testo è stato scritto dalla sorella di Salvador, Luisa, che a volte ha sostituito il cantante sul palco del festival per gravi problemi di salute.

Testo

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti só existi
Cansado e sem nada p’ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Traduzione

Se un giorno qualcuno chiede di me

Dì che ho vissuto per amarti

Prima di te, sono solo esistito

Stanco e con niente da dare

Mio tesoro, ascolta le mie preghiere

Ti chiedo di tornare, di amarmi di nuovo

So che nessuno ama da solo

Forse lentamente si può re-imparare

Se il tuo cuore non vuole arrendersi

non sente la passione, non vuole soffrire

Senza fare piani per quello che verrà

il mio cuore può amare per entrambi.

Il testo è molto emozionante, personale, romantico, rivolto al suo cuore, parla con sua sorella o con Dio. Trasmette tranquillità e serenità.
In confronto alle altre canzoni in concorso che sono per la maggior parte dance, la sua sembra quasi retrò. Pochi se lo aspettavano...invece!

Ci ha lasciato la pace nel cuore.....ascoltatelo!

 

Un invito Colorato!

La cooperativa sociale Bourgeon de Vie è lieta di presentarvi la mostra di pittura di Sara.

Inauguriamo i lavori della nostra artista
venerdì 16 giugno 2017 alle ore 17:00
presso la caffetteria della Cittadella dei giovani
in via Garibaldi, 7 ad Aosta.

 

 

 

 

Un labirinto di colori accesi frutto della fantasia di Sara

 

 

 

 

 

 

 

 

 vi aspettiamo numerosi

Potete visitare la mostra dal 16 al 30 giugno 2017!

Associazioni libere

Da poco terminato il laboratorio "La Vallée" della nostra comunità condotto da Alice.

Quello che possiamo condividere con voi è il resoconto: la nostra poesia:

" Drugà"

Maledetta droga, sei la vita mia!
Droga che fare, droga che botta!
Droga veleno, droga buona.
Ti sorrido e ti chiamo, mi seduci come una donna, e ti abbraccio!
Sono a caccia di droga! Ma questa donna è una vipera!
Maledetta droga, sei la rovina mia!
Innamorato di una donna che non mi cerca più.
Droga, mi fai sentire un eroe, mi fai ridere con la tua maschera!
Sei una truffa, un pacco che ti spedisce in vacanza! 

E vai in galera se ti trovano in fragranza!
La droga ti maschera anche quando sei in crisi, ti crea un film che ti farà apparire al cinema!
Droga, vita mia o morte mia?
Facebook sarà la nuova droga


Gruppo La Vallée


Un altro testo uscito dal laboratorio: 

Apparivo in una truffa, truffando una donna. Mi sentivo un eroe per aver truffato.

Tutti mi davano la caccia ma io ero mascherato e andavo al cinema in vacanza.

Mi inseguivano, continuavo a truffare perché non volevo lavorare ma per colpa di facebook mi hanno denunciato.

Sono andato in crisi.

Era bella la vita, ma arriva la morte!

E così nella mia vita passavo come un delinquente!

P.D.

 

QuantaScienza!

Al giorno d'oggi con la tecnologia si possono fare un mondo di operazioni e tante idee sono finalmente realizzabili.

 

Cosa fareste voi se aveste un capitale da investire per la ricerca in ambito tecnologico?

A P.D. piacerebbe:

-inventare un app che mi permette di disegnare e progettare protesi su misura, con colori, tatuaggi e addobbi compresi;

-creare un'"azienda" che reinveste automaticamente i guadagni in altre fonti di reddito così da arricchirmi senza sudare troppo;

-avere un robot che mi aiuti nelle faccende domestiche;

-una sedia a rotelle "automatica" col GPS integrato che memorizza i percorsi in modo che possa fare altro mentre sono seduto oppure che voli;

-creare un sistema per conservare e riprodurre profumi e odori, sarebbe l'evoluzione del 3D.

A F.B. piacerebbe: 

-teletrasportarmi o riuscire, oltre che a videochiamare, a riprodurre con una proiezione la persona chiamata e poterla toccare con mano (molto futurista);

-lavorare da casa e quando si ha voglia in modo virtuale, con un visore;

-progettare delle macchine che non inquinano e sfruttano risorse "infinite" come il sole, il vento e il mare;

-poter disegnare vestiti online e riceverli a casa reali.

Mentre al Conte piacerebbe:

-avere una macchinetta che faccia da sola i trinciati.

 

Fantasie che magari un giorno diventano realtà, tutto è possibile!

Invece voi cosa vorreste progettare?

Lasciate un commento!